Once you have finished editing your document, you will need to commit your changes back to Launchpad. Open up a command prompt on Windows or a shell on Linux, and navigate to the folder where you have placed your documentation. If you have added any new files or folders to your local branch, you will need to add them to the source tree with the bzr add command, followed by the folder or file name(s) that you have added . Once you have added all of your new files, you will need to commit them to your local branch with the following command:
bzr commit -m "Created Amharic translation of documentation"
Just add an informative message of what you have done. Once you have committed changes to your local branch, you can push them to the master branch with the following command:
bzr push https://bazaar.launchpad.net/%7Edhis2-documenters/dhis2/dhis2-docbook-docs
If you have any questions, or cannot find that you can get started, just send an email with your problem to <dhis2-documenters@lists.launchpad.net>.